[TRANS] 170703 FANBOARD : From TEN

[Dari TEN]

Halo, ini Ten.
Hari ini, aku pergi ke Thailand untuk menghadiri festival hiburan budaya ‘Thailand Headline News’ dan aku menerima penghargaan bernama ‘YeonDoPungWoon-Terpopuler (kategori) Individu”.

Aku ingin mengucapkan terimakaihs untuk para fans-ku dan aku akan bekerja keras agar selalu bisa menunjukkan sisi yang baik kedepannya. Aku akan menjadi Ten yang bisa kalian banggakan.

Aku akan selalu tersenyum dan teruslah dukung aku sampai nanti kita bertemu lagi.
Aku cinta kalian, NCTzens-ku.

eng trans byย winkwoojin (SM_NCT) | indo trans by tsundere

[From. TEN]

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ๊ตญ์— ์™€์„œ ํƒœ๊ตญํ—ค๋“œ๋ผ์ธ๋‰ด์Šค ๋ฌธํ™”์˜ค๋ฝ ๋ถ€๋ฌธ ํ–‰์‚ฌ
“์—ฐ๋„ํ’์šด ์ตœ๊ณ ์ธ๊ธฐ์ธ๋ฌผ์ƒโ€™์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ ํŒฌ๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์”€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
์ œ๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ํ•ญ์ƒ ์ข‹์€ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํ…์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•ญ์ƒ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์‘ํ•ด์ค˜์š”.
Love youย ์šฐ๋ฆฌ์˜ย NCTzen
[source]