[TRANS] 180415 NCT U “The 7th Sense” & “Without You” 2nd Anniversary

TRANS. ENG by shbups / BAHASA by tsundere

TAEIL

Sudah 2 tahun sejak kami debut. Terimakasih banyak untuk sijeuni yang terus mencintai kami hingga sekarang, dan teruslah bersama kedepannya juga~~~Β -taeil.

TAEYONG

Sijeuniku~~~ Sudah 2 tahun sejak NCT U kalian debut!!! Apakah tunasΒ kami akan selalu ada di samping ‘tuk melindungi dan tumbuh bersama kami? hehehe Lewat musik dan penampilan yang apik, kami akan berusaha agar bisa menjadi sumber energi kecil untuk kalian. Terimakasih~ TY

DOYOUNG

Sijeuni @.@
Hari ini adalah hari dimana NCT U sudah debut selama 2 tahun. 2 Tahun itu telah terlalui dengan kenangan bahagia berkat sijeuni semua yang sudah ada bersama kami dan kami sangat merasa bersyukur. Kami selalu merekam dan berlatih koreografi baru, dan tiap kali kami menyiapkan album, kami merasa khawatir dan mewanti-wanti, “Apakah para fans akan suka lagu ini?”.. Terimakasih karena selalu menyukai musik kami dan membuat segala kekhawatiran hilang dalam sekejap. Aku selalu ingin mengucapkan terimakasih dan akhirnya tersampaikan. hehe
Waktu mengobrol dengan fans, kami selalu mendengar kalau lagu, penampilan dan kehadiran kami adalah sumber kekuatan hebat mereka. Kami sangat bahagia bisa menjadi orang yang mampu memberikan kekuatan kepada orang lain, semangat kamipun bertambah saat kalian memberikan sorakan dengan energi kalian. Harapanku sejak dulu, “Bisa menjadi sumber kekuatan satu sama lain”, kupikir itu sudah terkabul, aku sungguh bersyukur dan bahagia. Kedepannya pun, ayo terus berlari bersama dalam waktu yang panjang, sembari menjadi sumber kekuatan satu sama lain. Bukan 2 tahun, ayo terus bersama hingga 20 tahun. – @.@

TEN

Halo sijeuni kami yang imut dan manis, kini sudah 2 tahun sejak NCT debut γ… γ…  Bagaimana bisa waktu berlalu begitu cepat? Aku sudah berusaha sangat keras sejak tahun dimulai agar bisa bertemu kalianΒ γ…‹γ…‹γ…‹ Aku ingin berterimakasih karena kalian sudah mendukung NCT dan selalu ikut handil dalam tiap comeback NCT selama 2 tahun ini. Kedepan, aku harap kalian akan menantikan serta memberikan dukungan untuk semuaΒ comebackΒ kami. Ayo terus bersama hingga SEPULUH tahun. Jika kita berdampingan, hati kita akan menjadi hangat dan kita akan memandang masa depan bersama^^ Aku cinta kalian, sijeunie –Β 10.

JAEHYUN

Sudah 2 tahun sejak penampilan debut dari “The 7th Sense” dan “Without You” yang membuat kami begitu gugup dan rasanya baru terjadi kemarin hehe. Terimakasih banyak sijeuni yang selalu mendukung kami❀ Kedepannyapun, ayo tumbuh bersama dan menjadi sumber kekuatan satu sama lain~ Aku akan berusaha keras untuk menjadi Jaehyun NCT yang terus berkembang dan belajar setiap hari, oleh karena itu dukung kami, ya. Aku cinta kalin!! – Jaehyunie.

MARK

Sijeunie! Sudah 2 tahun sejak kami debut!! 2 tahun bisa dibilang singkat, namun juga panjang, banyak hal yang terjadi dalam kala itu dan aku bisa menganggap kalau kami sudah menjadi lebih dekat dengan fans~ Aku ingin menjadi Mark yang lebih dewasa ke depannya. Aku ingin hidup sesuai dengan umurku, memproduksi karya yang lebih berkualitas seiring waktu, dan ingin menjadi Mark yang keren di hadapan fans, publik, dan orang-orang tersayang~ Kedepannya aku akan terus bersemangat lewat dukungan-dukungan yang kalian berikan!! Mari semuanya terus sehat dan nikmati aktivitas kami~~ hehe Teruslah perhatikan NCT dan kami akan terus bekerja keras dalam impian kami! 2 tahun sudah dilalui bersama kalian, ayo kita terus berbahagia! – Mark.



우리 μ‹œμ¦ˆλ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€~~~ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ˜ μ—”μ‹œν‹°μœ κ°€ 데뷔 2주년을 λ§žμ•˜μ–΄μš” !!!!! 항상 우리 곁을 μ§€μΌœμ£ΌλŠ” μƒˆμ‹Ήλ“€ 우리 ν•¨κ»˜ 무럭무럭 μžλΌλ‚˜μš” γ…Žγ…Žγ…Ž 항상 쒋은 μŒμ•… 쒋은 퍼포먼슀둜 μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ—κ²Œ μž‘μ€ ν™œλ ₯μ†Œκ°€ λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ ! -TY

μ‹œμ¦ˆλ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„ ! μ–΄λŠμƒˆ 저희가 데뷔 2주년을 λ§žμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ !! μ–΄λ–»κ²Œλ³΄λ©΄, 2년이 μ§§μ•˜λ˜ μ‹œκ°„μΌ 수 도 있ꡬ κΈ΄ μ‹œκ°„μΌ 수 λ„μžˆμ§€λ§Œ, 이 μ‹œκ°„λ™μ•ˆ λ§Žμ€ 일듀이 μžˆμ—ˆλ‹€κ΅¬ μ €λŠ” μƒκ°ν•˜κ΅¬ νŒ¬λΆ„λ“€ν•˜κ³ λ„ μ’€ 더 κ°€κΉŒμš΄ μΉœκ·Όν•œ 사이가 된 κ²ƒκ°™λ‹€κ³ λŠ” 말할 μˆ˜μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”~ 2년을 λ„˜μ–΄ μ•žμœΌλ‘œλ„ 더 μ™„μ„±λœ μ„±μˆ™ν•˜κ³  μ˜μ “ν•œ λ§ˆν¬κ°€ λ˜κ³ μ‹Άμ–΄μš”. λ‚˜μ΄μ— 맞게 μ‚΄μ•„κ°€κ³  μ‹Άκ³  년차에 맞게 퀄리티 μžˆλŠ” μž‘μ—…μ™„μ„±λ„λ„ λ†’μ—¬μ„œ νŒ¬λΆ„λ“€, λŒ€μ€‘λΆ„λ“€ μ•žμ— 그리ꡬ λ˜ν•œ 제 κ°€κΉŒμš΄ μ†Œμ€‘ν•œ μ‚¬λžŒλ“€ μ•žμ—μ„œκΉŒμ§€ 멋진 λ§ˆν¬κ°€ 되고 μ‹Άμ–΄μš”~ μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ‹œκ°„λ“€λ„ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ‘μ›μœΌλ‘œ νž˜λ‚΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ !! μ‹œμ¦ˆλ‹ˆμ™€ 저희 λͺ¨λ‘ λ‹€ κ±΄κ°•ν•˜κ³  즐겁게 ν™œλ™ν•˜λ©΄μ„œ μ§€λ‚΄μš”~~ γ…Žγ…Ž
μ—”μ‹œν‹° 많이 μ§€μΌœλ΄μ£Όμ‹œκ³  저희도 κΎΈμ€€νžˆ 꿈 μ‹μ§€μ•Šκ²Œ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ !
μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό 2λ…„ ν–‰λ³΅ν–ˆκ³  μ•žμœΌλ‘œλ„ ν–‰λ³΅ν•©μ‹œλ‹€ ! – λ§ 

μ–΄λŠμƒˆ λ°λ·”ν•œμ§€ 2주년이 λ˜μ—ˆλŠ”λ° μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ‚¬λž‘ν•΄μ€€ μ‹œμ¦ˆλ‹ˆλ“€ λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ 고맙고 μ•žμœΌλ‘œλ„ 였래였래 ν•¨κ»˜ν•©μ‹œλ‹€~~~-타

μ‹œμ¦ˆλ‹ˆλ“€. @.@
NCT U둜 λ°λ·”ν•˜κ²Œ λœμ§€ 2년이 λ˜λŠ” 날이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
ν•¨κ»˜ ν•΄μ€€ 늘 고마운 μ‹œμ¦ˆλ‹ˆλ“€μ΄ μžˆμ–΄μ„œ 2λ…„μ΄λΌλŠ” μ‹œκ°„μ„ ν–‰λ³΅ν•œ μΆ”μ–΅λ“€λ‘œ 꽉 μ±„μšΈ 수 μžˆμ—ˆλ˜ κ±° κ°™μ•„μš”.
늘 μƒˆλ‘œμš΄ λ…Έλž˜λ₯Ό λ…ΉμŒν•˜κ³  μ•ˆλ¬΄λ₯Ό μ—°μŠ΅ν•˜κ³ 
앨범을 λ§Œλ“€μ–΄ λ‚˜κ°ˆ λ•Œ β€˜μ΄ λ…Έλž˜λ₯Ό νŒ¬λΆ„λ“€μ΄ μ’‹μ•„ν•΄μ£Όμ‹€κΉŒ?’ ν•˜λŠ” κ±±μ •κ³Ό κΈ°λŒ€μ˜ 마음으둜 μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜λŠ”λ°μš”… κ·ΈλŸ°κ±±μ •λ“€μ΄ ν•œμˆœκ°„μ— μ‚¬λΌμ§ˆλ§ŒνΌ 늘 μ’‹μ•„ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œμš”. κ³ λ§™λ‹€λŠ” 말을 늘 ν•˜κ³ μ‹Άμ—ˆλŠ”λ° μ΄μ œμ„œμ•Ό ν•˜κ²Œλ˜λŠ”κ²ƒ κ°™μ•„μš”. γ…Žγ…Ž
νŒ¬λΆ„λ“€μ„ λ§Œλ‚˜μ„œ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆŒ λ•Œ νŒ¬λΆ„λ“€μ΄ μ €ν¬μ˜ μŒμ•…, 퍼포먼슀 그리고 저희 μžμ²΄κ°€ λΏœλŠ” μ—λ„ˆμ§€κ°€ 큰 힘이 λœλ‹€κ³  말씀 ν•΄μ£Όμ‹œλŠ”λ°μš”. λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 힘이 될 수 μžˆλŠ” μ‘΄μž¬κ°€ λ˜μ–΄μ„œ 정말 정말 ν–‰λ³΅ν•˜κ³  저희도 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 응원해주싀 λ•Œ λΏœμ–΄λ‚΄λŠ” μ—λ„ˆμ§€λ‘œ νž˜μ„ μ–»μ–΄μš”. μ œκ°€ μ˜ˆμ „λΆ€ν„° 늘 바라고 μ†Œλ§ν–ˆλ˜ β€œμ„œλ‘œμ—κ²Œ 힘이 λ˜λŠ” μ‘΄μž¬β€κ°€ κ·Έκ°„μ˜ 2λ…„λ™μ•ˆ λ˜μ–΄μžˆλŠ”κ²ƒ κ°™μ•„μ„œ 정말 κ°μ‚¬ν•˜κ³  ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•žμœΌλ‘œλ„ μ„œλ‘œμ—κ²Œ 힘이 λ˜λŠ” 쑴재둜 였래였래 μ–΄κΉ¨λ™λ¬΄ν•˜κ³  λ‹¬λ €κ°‘μ‹œλ‹€.
2주년이 μ•„λ‹Œ 20주년에도 ν•¨κ»˜ν•΄μš”.-@.@

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” 우리 κ·€μ—½κ³  μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ‹œμ¦ˆλ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ μ—”μ‹œν‹° λ°λ·”ν•œμ§€ 2μ£Όλ…„ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ γ… γ… 
μ–΄λ–»κ²Œ μ‹œκ°„μ΄ μ§„μ§œ 빨리 μ§€λ‚˜κ°”μ–΄μš”
μ˜¬ν•΄λΆ€ν„° μ œκ°€ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•΄μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„ 많이 보렀고 ν•©λ‹ˆλ‹€ γ…‹γ…‹γ…‹. 2λ…„λ™μ•ˆ λͺ¨λ“  μ—”μ‹œν‹°μ˜ μ»΄λ°± 빠짐없이 계속 응원해 μ£Όμ‹œκ³  μ˜ˆλ»ν•΄μ£Όμ…¨μ–΄ κ°μ‚¬ν•œ 말씀을 λ“œλ¦¬ κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•žμœΌλ‘œ μ—”μ‹œν‹° λͺ¨λ“  μ»΄λ°± 그리고 우리의 λͺ¨μŠ΅μ„ 많이많이 μ‚¬λž‘ν•΄μ£Όμ‹œκ³  많이많이 κΈ°λŒ€ν•΄μ£Όμ„Έμš”. μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
TENλ…„ 이상 같이 κ°€μš”!! 곁에 있으면 마음 λ”°λœ»ν•˜κ³  미래 같이 λ΄μš”^^ μ‚¬λž‘ν•΄μš” 우리 μ‹œμ¦ˆλ‹ˆ -10

일곱번째 감각, μœ„λ‹·μΈ„λ‘œ λ°λ·”λ¬΄λŒ€λ₯Ό ν•˜λ©΄μ„œ μ—„μ²­ μ„€λ ˆκ³  λ–¨λ Έλ˜κ²Œ μ—Šκ·Έμ œ 같은데 였늘 NCT U둜 λ°λ·”ν•œμ§€ 2년이 λ˜μ—ˆμ–΄μš” γ…Žγ…Žν•­μƒ μ‘μ›ν•΄μ£ΌλŠ” μ‹œμ¦ˆλ‹ˆλ“€ λ„ˆλ¬΄ κ³ λ§ˆμ›Œμš”β€μ•žμœΌλ‘œλ„ μ„œλ‘œμ—κ²Œ 큰 힘이 λ˜μ–΄μ£Όλ©΄μ„œ ν•¨κ»˜ μ„±μž₯ν•΄μš”~ ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λ°°μš°λ©΄μ„œ 느끼고 μ„±μž₯ν•˜λŠ” NCT μž¬ν˜„μ΄ 될 수 μžˆλ„λ‘ μ—΄μ‹¬νžˆ ν• ν…Œλ‹ˆκΉŒ 많이 μ‘μ›ν•΄μ£Όμ„Έμš” μ‚¬λž‘ν•΄μš”!!
-μž¬ν˜€λ‹ˆ

Thank you for debuting Taeil, Taeyong, Doyoung, Ten, Jaehyun, Mark
Happy 2nd AnniversaryπŸ’šπŸ’šπŸ’šΒ – tsundere.