[TRANS] 180415 NCT U “The 7th Sense” & “Without You” 2nd Anniversary

TRANS. ENG by shbups / BAHASA by tsundere

TAEIL

Sudah 2 tahun sejak kami debut. Terimakasih banyak untuk sijeuni yang terus mencintai kami hingga sekarang, dan teruslah bersama kedepannya juga~~~ -taeil.

TAEYONG

Sijeuniku~~~ Sudah 2 tahun sejak NCT U kalian debut!!! Apakah tunas kami akan selalu ada di samping ‘tuk melindungi dan tumbuh bersama kami? hehehe Lewat musik dan penampilan yang apik, kami akan berusaha agar bisa menjadi sumber energi kecil untuk kalian. Terimakasih~ TY

DOYOUNG

Sijeuni @.@
Hari ini adalah hari dimana NCT U sudah debut selama 2 tahun. 2 Tahun itu telah terlalui dengan kenangan bahagia berkat sijeuni semua yang sudah ada bersama kami dan kami sangat merasa bersyukur. Kami selalu merekam dan berlatih koreografi baru, dan tiap kali kami menyiapkan album, kami merasa khawatir dan mewanti-wanti, “Apakah para fans akan suka lagu ini?”.. Terimakasih karena selalu menyukai musik kami dan membuat segala kekhawatiran hilang dalam sekejap. Aku selalu ingin mengucapkan terimakasih dan akhirnya tersampaikan. hehe
Waktu mengobrol dengan fans, kami selalu mendengar kalau lagu, penampilan dan kehadiran kami adalah sumber kekuatan hebat mereka. Kami sangat bahagia bisa menjadi orang yang mampu memberikan kekuatan kepada orang lain, semangat kamipun bertambah saat kalian memberikan sorakan dengan energi kalian. Harapanku sejak dulu, “Bisa menjadi sumber kekuatan satu sama lain”, kupikir itu sudah terkabul, aku sungguh bersyukur dan bahagia. Kedepannya pun, ayo terus berlari bersama dalam waktu yang panjang, sembari menjadi sumber kekuatan satu sama lain. Bukan 2 tahun, ayo terus bersama hingga 20 tahun. – @.@

TEN

Halo sijeuni kami yang imut dan manis, kini sudah 2 tahun sejak NCT debut ㅠㅠ Bagaimana bisa waktu berlalu begitu cepat? Aku sudah berusaha sangat keras sejak tahun dimulai agar bisa bertemu kalian ㅋㅋㅋ Aku ingin berterimakasih karena kalian sudah mendukung NCT dan selalu ikut handil dalam tiap comeback NCT selama 2 tahun ini. Kedepan, aku harap kalian akan menantikan serta memberikan dukungan untuk semua comeback kami. Ayo terus bersama hingga SEPULUH tahun. Jika kita berdampingan, hati kita akan menjadi hangat dan kita akan memandang masa depan bersama^^ Aku cinta kalian, sijeunie – 10.

JAEHYUN

Sudah 2 tahun sejak penampilan debut dari “The 7th Sense” dan “Without You” yang membuat kami begitu gugup dan rasanya baru terjadi kemarin hehe. Terimakasih banyak sijeuni yang selalu mendukung kami❤ Kedepannyapun, ayo tumbuh bersama dan menjadi sumber kekuatan satu sama lain~ Aku akan berusaha keras untuk menjadi Jaehyun NCT yang terus berkembang dan belajar setiap hari, oleh karena itu dukung kami, ya. Aku cinta kalin!! – Jaehyunie.

MARK

Sijeunie! Sudah 2 tahun sejak kami debut!! 2 tahun bisa dibilang singkat, namun juga panjang, banyak hal yang terjadi dalam kala itu dan aku bisa menganggap kalau kami sudah menjadi lebih dekat dengan fans~ Aku ingin menjadi Mark yang lebih dewasa ke depannya. Aku ingin hidup sesuai dengan umurku, memproduksi karya yang lebih berkualitas seiring waktu, dan ingin menjadi Mark yang keren di hadapan fans, publik, dan orang-orang tersayang~ Kedepannya aku akan terus bersemangat lewat dukungan-dukungan yang kalian berikan!! Mari semuanya terus sehat dan nikmati aktivitas kami~~ hehe Teruslah perhatikan NCT dan kami akan terus bekerja keras dalam impian kami! 2 tahun sudah dilalui bersama kalian, ayo kita terus berbahagia! – Mark.



우리 시즈니 여러분들~~~ 여러분들의 엔시티유가 데뷔 2주년을 맞았어요 !!!!! 항상 우리 곁을 지켜주는 새싹들 우리 함께 무럭무럭 자라나요 ㅎㅎㅎ 항상 좋은 음악 좋은 퍼포먼스로 여러분들에게 작은 활력소가 되겠습니다 감사합니다 ! -TY

시즈니 여러분 ! 어느새 저희가 데뷔 2주년을 맞았습니다 !! 어떻게보면, 2년이 짧았던 시간일 수 도 있구 긴 시간일 수 도있지만, 이 시간동안 많은 일들이 있었다구 저는 생각하구 팬분들하고도 좀 더 가까운 친근한 사이가 된 것같다고는 말할 수있을 것 같아요~ 2년을 넘어 앞으로도 더 완성된 성숙하고 의젓한 마크가 되고싶어요. 나이에 맞게 살아가고 싶고 년차에 맞게 퀄리티 있는 작업완성도도 높여서 팬분들, 대중분들 앞에 그리구 또한 제 가까운 소중한 사람들 앞에서까지 멋진 마크가 되고 싶어요~ 앞으로의 시간들도 여러분의 응원으로 힘내겠습니다 !! 시즈니와 저희 모두 다 건강하고 즐겁게 활동하면서 지내요~~ ㅎㅎ
엔시티 많이 지켜봐주시고 저희도 꾸준히 꿈 식지않게 열심히 하겠습니다 !
여러분과 2년 행복했고 앞으로도 행복합시다 ! – 맠

어느새 데뷔한지 2주년이 되었는데 지금까지 사랑해준 시즈니들 너무너무 고맙고 앞으로도 오래오래 함께합시다~~~-탤

시즈니들. @.@
NCT U로 데뷔하게 된지 2년이 되는 날이라고 합니다.
함께 해준 늘 고마운 시즈니들이 있어서 2년이라는 시간을 행복한 추억들로 꽉 채울 수 있었던 거 같아요.
늘 새로운 노래를 녹음하고 안무를 연습하고
앨범을 만들어 나갈 때 ‘이 노래를 팬분들이 좋아해주실까?’ 하는 걱정과 기대의 마음으로 준비를 하는데요… 그런걱정들이 한순간에 사라질만큼 늘 좋아해주셔서 고마워요. 고맙다는 말을 늘 하고싶었는데 이제서야 하게되는것 같아요. ㅎㅎ
팬분들을 만나서 이야기를 나눌 때 팬분들이 저희의 음악, 퍼포먼스 그리고 저희 자체가 뿜는 에너지가 큰 힘이 된다고 말씀 해주시는데요. 누군가에게 힘이 될 수 있는 존재가 되어서 정말 정말 행복하고 저희도 여러분이 응원해주실 때 뿜어내는 에너지로 힘을 얻어요. 제가 예전부터 늘 바라고 소망했던 “서로에게 힘이 되는 존재”가 그간의 2년동안 되어있는것 같아서 정말 감사하고 행복합니다. 앞으로도 서로에게 힘이 되는 존재로 오래오래 어깨동무하고 달려갑시다.
2주년이 아닌 20주년에도 함께해요.-@.@

안녕하세요 우리 귀엽고 사랑스러운 시즈니 여러분들 엔시티 데뷔한지 2주년 되었습니다 ㅠㅠ
어떻게 시간이 진짜 빨리 지나갔어요
올해부터 제가 열심히 해서 여러분 많이 보려고 합니다 ㅋㅋㅋ. 2년동안 모든 엔시티의 컴백 빠짐없이 계속 응원해 주시고 예뻐해주셨어 감사한 말씀을 드리 고 싶습니다. 앞으로 엔시티 모든 컴백 그리고 우리의 모습을 많이많이 사랑해주시고 많이많이 기대해주세요. 열심히 하겠습니다
TEN년 이상 같이 가요!! 곁에 있으면 마음 따뜻하고 미래 같이 봐요^^ 사랑해요 우리 시즈니 -10

일곱번째 감각, 위닷츄로 데뷔무대를 하면서 엄청 설레고 떨렸던게 엊그제 같은데 오늘 NCT U로 데뷔한지 2년이 되었어요 ㅎㅎ항상 응원해주는 시즈니들 너무 고마워요❤앞으로도 서로에게 큰 힘이 되어주면서 함께 성장해요~ 하루하루 배우면서 느끼고 성장하는 NCT 재현이 될 수 있도록 열심히 할테니까 많이 응원해주세요 사랑해요!!
-재혀니

Thank you for debuting Taeil, Taeyong, Doyoung, Ten, Jaehyun, Mark
Happy 2nd Anniversary💚💚💚 – tsundere.