[TRANS] 180323 FANBOARD & Voice Message : From RENJUN

[Dari RENJUN]

Semuanya~ Hari ini adalah hari ulangtahunku~
Aku sangat bahagia bisa menerima banyak ucapan selamat serta dukungan!!
Sebenarnya di ini adalah ulangtahunku dimana aku resmi menginjak dewasa di (sistem) China.
Walaupun grogi, tapi aku sangat bahagia!! kk
Terimakasih selalu

=

Pesan Suara Dari RENJUN

RJ : Halo semua, aku RENJUN dari NCT DREAM. Dan yang di sebelaku adalah..
JM : Aku Jaemin~
RJ : Yaaaa!
RJ : Sekali lagi, hari ini adalah hari ulangtahunku!
Both : Wuhu!!
RJ : Pertama, terimakasih atas cinta dan dukungan yang sudah kalian berikan.
RJ : Sebenarnya, setelah hari ulangtahun ini lewat, aku akan menginjak dewasa di China.
RJ : Wah, aku jadi dewasa tiba-tiba.
RJ : Aku senang dan agak sedikit gugup. Tapi aku senang.
RJ : Aku ingin menyampaikan perasaan bahagiaku ini kepada kalian semua, tapi karena ragaku cuma satu, hanya hatiku yang bisa bersama kalian.
RJ : Bahagialah hari ini!
JM : Selamat ulangtahun Renjun!
RJ : Ya, bro!

Kor ~ Eng : julyfirst95 | Eng ~ Bahasa : tsundere


[From. RENJUN]

여러분 오늘 제 생일이에요~
많은 축하와 응원을 받아서 너무 기분이 좋습니다!!!
중국에서는 사실 제가 성인이 되는 생일이거든요
긴장되기도 하는데 더 많은 건 행복인 것 같아요!!ㅋㅋ
항상 감사합니다~

大家!今天是我的生日!
受到大家的祝福和支持真的很开心 真的感谢大家~
今天过了这个生日我就是成人了 感觉有点紧张哈哈总之很幸福~
一直感谢大家对我的支持 谢谢你们~


[letter] [voice message]