[INDO SUB] 170707 NCT LIFE in Osaka Episode 5 (Oksusu EP14 | 2/3)

[!!] DO NOT REUPLOAD

Karena ada masalah dengan copyright oksusu yang langsung blokir nct life in osaka di youtube, jadi untuk season ini kami gak bisa upload ke channel NCTINDOSUB TEAM seperti biasa. Kami bakal share ke link googledrive / sejenisnya.

kalau kalian ga bisa nunggu indo sub yang dikerjain telat 1 atau dua hari, silahkan download engsub yang biasa keluar beberapa jam setelah tayang. kami disini retranslator, udah pasti ngerjainnya setelah nunggu engsub keluar. Setelah itu timing juga perlu waktu, beda lagi sama proses penerjemahan trus encoding dan uploadnya. Kalau kalian bisa luangin waktu sejenak, saya harap kalian bisa hargain kerja staff yang korbanin jam-nya di tiap kamis, jum’at, sabtu buat standbye dari download raw sampe encoding di tengah malam. Bangun pagi lanjut upload –di tengah tengah kesibukan mereka yang gak kalian tau–. Kami juga punya aktivitas lain, bukan semedi bareng komputer tiap detik. Terimakasih buat kalian yang bisa sabar menunggu. Kami gak perlu komentar semangat, dengan diam dan sabar nunggu tanpa ninggalin komen semacam “cepat dong” aja udah lebih dari cukup.


subbed by NCTINDOSUBTEAM
retranslator : jae.diah, cerah
timer : baekhyung_nct  // encoder / uploader : baekhyung_nct, jae.diah

Download LINK :
720p : GD | MG | SF | UC | OL |
360p : –

INDO Hardsub Preview :

NCT LIFE [full] | Variety Show lainnya [link] | FAQ